Junger stehender Dackel / Teckel / Dachshund / Langhaardackel

(Young standing Dachshund / Long-haired Dachshund)

Bunte Porzellan Figur (Coloured Porcelain Figurine / Figurine)

Manufaktur (Manufacture) Allach / Allach bei München (by near / beside Munich)

Modellnummer (Model number) 75

Entwurf und Design (Draft and design) Ottmar Obermaier,

Deutsch, German (* 1883, + 1965)

Ausführung (Performance) 1938 oder (or) 1939

Produktion in nur 31 farbigen Exemplaren in diesen beiden Jahren

(Production in only 31 coloured exemplares in these two years)

Tiefe / Breite 12,0 cm (4,7 inches in depth / width)

Höhe 20,0 cm (7,9 inches in height)

Länge / Breite 36,0 cm (14,2 inches in length/ width)

Unterseitig / am / auf dem Bauch eingepresste Manufakturmarke (Doppelrunen / Doppelblitz / Schriftzug)

(Impressed manufactory mark (double runes / double blitz / writing) on the underside / belly)

Erste Wahl (First choice)

Sehr guter, altersgemäßer Erhaltungszustand (Very condition to age)

Ohne jegliche Restaurierungen (Without any restorations)

Kleine Bestossung / Beschädigung an der Kralle des rechten Hinterbeines / der rechten Hinterpfote

(Little scuff / damage at the claw of the right rear leg / paw)

Sauber geklebte / reparierte Bruchstelle am linken hinteren Bein (Unterschenkel)

(Clean / neat glued / repaired breaking point at the left rear leg / lower leg)