Luftwaffen Offiziersdolch [1937] mit beidseitiger Klingenätzung - "Emil Voos" Design

Dolch für Offiziere der Luftwaffe, M1937 - 2. Modell. Die Gesamtlänge beträgt 43,2 cm. Der Luftwaffen Offiziersdolch ist mit beidseitiger Klingenätzung - "Emil Voos" Design, und ist zusammen mit einem zweiteiligem Gehänge und kurzem Luftwaffenportepee.

Griff: Der Griff ist orange und rund. Die Form der Kanneluren ist konvex bzw. nach außen gewölbt. Der Knauf ist beidseitig mit Hakenkreuzen, diese sind mit Eichenlaub verziert. Knauf ist auf die Klingenangel festgeschraubt. Die Parierstange ist in Form eines Luftwaffenadlers, der nach links schaut. Zu den beiden Enden hin verlaufen die Flügel nach unten. In der Mitte befindet sich der Adler, der in seinen Krallen ein Hakenkreuz festhält, die Rückseite der Parierstange ist gekörnt.

Klinge: Die Klinge ist zweischneidig. Typ 1 Variante von Emil Voos (Orangener Griff, mit Klingenätzung und ohne Herstellermarkierung).

Scheide: Die Scheide besteht aus Mundblech und aus zwei eichenlaubverzierten Scheidenbändern mit zwei losen Trageringen, diese sind komplett geschlossen. Die Scheide ist aus einem Stück Stahlblech gezogen und auf der Vorder- und Rückseite mit körniger Oberflächenstruktur versehen. Die Spitze ist abgerundet und unbeschädigt. Das Mundstück ist separat eingesetzt und wird mit zwei Schrauben seitlich festgehalten.

____

Luftwaffe Dagger [1937] with blade etching on both sides - "Emil Voos" design

This 2nd Model Luftwaffe Dagger, produced by Emil Voos and is in NEAR MINT condition overall. Model 1937. The total length is 43.2 cm. The Dagger has blade etching on both sides - "Emil Voos" design.

Grip: The grip of this dagger is a beauty, being a shade of dark orange and is tightly wrapped with wire. The pommel is a great example. The oak leaves which surround the swastikas are extremely well rendered and hand engraved right up to the smooth center ridge line.

Blade: The blade is in near mint condition throughout. This blade is etched on both sides. The leather washer is in place.

Scabbard: The scabbard is also a fine example. The throat is slightly thick and is retained by two screws.

____

Кортик офицера ВВС (нем. Люфтваффе) обр. 1937 г. с травлением - «Эмиль Voos» дизайн

Кортик офицера ВВС Люфтваффе (нем. Luftwaffen-Offizierdolch) обр. 1937 года. Клинок с травлением - «Эмиль Voos» дизайн. Длина в ножнах 43,2 см.

Рукоять: Рукоять бочкообразная, выполнена из пластика (тролон), оранжевая, по спиральным желобкам рукоять обмотана витой серебристой проволокой. Внизу имеется цилиндрическая втулка, украшенная орнаментом из дубовых листьев. Головка рукояти шарообразная, отлита вместе с верхней гайкой. Украшена с двух сторон рельефным изображением свастики и орнаментом из дубовых листьев. Головка навинчивается на хвостовик и имеет сверху плоскую круглую пуговку. Крестовина литая, с лицевой стороны в виде летящего орла, несущего в когтях свастику. С обратной стороны крестовина имеет точечный фон.

Клинок: Клинок прямой, двулезвийный, в сечении – шестигранный; боевой конец – ромбического сечения. Кортик с украшенным клинком- нанесено травление и покрытие.

Ножны: Ножны металлические, цельные, поверхность покрыта мелкими точками. Конец ножен округлый, с тремя рельефными поясками, украшен орнаментом из дубовых листьев. Ножны имеют два обоймицы с кольцами для портупеи.