Dolch für Offiziere des Heeres mit dem Hersteller Anton Wingen Jr. Solingen. Modell 1935. Die Gesamtlänge beträgt 39,7 cm.
Griff: Der Griff ist rund mit zweifach verdrehten Kanneluren. Der Griff ist aus weißem Zelluloid. Die Form der Kanneluren ist konvex bzw. nach außen gewölbt. Der Knauf ist konisch und ist auf die Klingenangel festgeschraubt, er ist mit 12 Eichenlaubblätter verziert. Am unteren Ende des Griffes befindet sich der Griffring, der mit 6 Eichenblätter in einer Reihe nebeneinander verziert ist. Die Parierstange ist in Form eines Reichsadlers, der nach links schaut. Zu den beiden Enden hin wirbeln die Flügel nach unten. In der Mitte befindet sich der Adler, der in seinen Krallen einen Kranz mit dem Hakenkreuz festhält.
Klinge: Die Klinge ist zweischneidig und spiegelblank. Auf der Rückseite befindet sich das Herstellerlogo: Anton Wingen Jr. Solingen. Zwischen den Schultern der Klinge befindet sich das originale Stoßleder.
Scheide: Die Scheide besteht aus Mundblech und aus zwei Eichenlaub verzierten Scheidenbändern mit zwei losen Trageringen, diese sind komplett geschlossen. Die Scheide ist aus einem Stück Stahlblech gezogen und auf der Vorder- und Rückseite mit körniger Oberflächenstruktur versehen. Die Spitze ist abgerundet und nicht eingedrückt. Das Mundstück ist separat eingesetzt und mit einer Schraube befestigt.
____________
This Army Officer's Dagger is in EXC+ condition. Model 1935. The total length is 39.7 cm. The Dagger has the maker mark on the blade: Anton Wingen Jr. Solingen.
Grip: The grip is a beautiful, white type and remains in fine condition. The pommel shows minor traces of carrying time on the upper end, but still has frosting around the edges. The 12 standing oak leaves are in perfect condition, all having hand enhancement.
Blade: The blade is in NEAR MINT condition. The reverse ricasso is etched with the early form of the Höller trademark, being slightly more detailed that later versions. It features a set of double ovals which contain the firm's name and location, “Anton Wingen Jr. Solingen”. The original blade washer is in place deep within the recesses of the guard.
Scabbard: This scabbard is straight and has excellent silver plating. This plating is nicely patinated throughout. The bands are particularly interesting as they depict oak leaves which have been completely hand rendered. These oak leaves have pebbled backgrounds and are made in a series of lines to resemble veins. The throat is retained by one screw.
____________
Офицерский кортик сухопутных войск Вермахта обр. 1935 года. Кортик офицерский общевойсковой с клеймом Антон Винген Золинген.
Рукоять: Рукоять из пластмассы, в сечении – овальная, с двойными поперечными желобками. Снизу на рукояти расположена металлическая втулка с изображениями дубовых листьев. Головка рукояти – литая, конической формы, имеет в нижней части два ободка, также украшена изображениями дубовых листьев. Крестовина кортика металлическая, литая, с симметричными концами, закругленными и загнутыми вниз. На перекрестье с лицевой стороны рельефное изображение германского орла, держащего в когтях венок со свастикой.
Клинок: Клинок стальной, прямой, двулезвийный, в сечении – шестигранный; боевой конец – ромбического сечения, полированный. На пяте клинка нанесено надпись «F.W. Höller» — клеймо немецкой фирмы производителя «Антон Винген Золинген» (Anton Wingen Jr. Solingen).
Ножны: Ножны металлические, имеющие с внешней и внутренней стороны мелкоточечную рифленую поверхность в линейной окантовке; прибор состоит из вставного устья; наконечник ножен выполнен в виде полуовала. Обоймицы (гайки) украшены рельефными изображениями дубовых листьев; на каждой обоймице (гайке) подвижно укреплено по одному кольцу. Металлические элементы эфеса и ножны посеребрены.