 |
|
| IMAGE |
|
|
|
|
| IMAGE GALLERY |
|
|
| Click on image to enlarge |
Click on image to select |
|
| DESCRIPTION |
Sammlerstück:
Sport-Bier-Krug,
für
Gewichtheber,
mit reliefiertem Zindeckel,
Gewicht als Daumenrast,
um
1900 !!!
Sammlerstück:
Glas-Bier-Krug eines
Sportlers, Gewichtheber,
mit schwerem reliefiertem Zinndeckel,
am Rand mit
Inschrift,
auf dem Daumenrast ein stilisiertes 100 Kg Gewicht,
der
Glaskörper mit sogenanntem Augenschliff,
links seitlich vom Henkel:
eingeschliffener Eichstrich, 0,5 L, eingeschliffen
und mit 3
Schleifstrichen durchgestrichen,
rechts vom Henkel: 1/2 L, Eichstrich,
eingeschliffen,
um 1900
eingeschliffene Rand-Inschrift
schwer lesbar, da in Sütterlin geschrieben:
"gewidmet vom ........ (wohl die
Buchstaben des Vereins) Frisch, W.
Flentje"
Selten
!!!
Zustand: siehe Scan, geringe
Gebrauchsspuren
Höhe: ca 13
cm, mit Daumenrast ca. 17 cm
Bitte beachten Sie auch meine anderen Auktionen !!!
Es werden
nur Originale aus meiner Sammlung angeboten !!!
Es gelten die
gesetzlichen Bestimmungen einer Privatauktion
!!!
Die
Beschreibungen werden nach persönlicher Erfahrung und
Wissen ausgeführt
und sind keine zugesicherten Eigenschaften.
Aus diesem Grunde sind die Scans
stets sehr genau ausgeführt,
damit der Gegenstand vom Bieter ausgiebig
begutachtet werden
kann.
Zusatzkosten: Versandkostenpauschale Euro 1,00
Porto, nur als DHL-Paket
|
If you want to translate the description above, please select your language
|
| Beschreibung |
Translating...
Collector's item:
Sports beer mug,
for weightlifters,
with relief-decorated pewter lid,
Weight as thumb rest
around 1900 !!!
Collector's item:
Glass beer mug of an athlete, weightlifter,
with heavy, relief-decorated pewter lid,
with inscription on the edge,
A stylized 100 kg weight symbol is depicted on the thumb rest.
the vitreous body with so-called eye-shaped grinding,
Left side of the handle: ground-in calibration mark, 0.5 L, ground in
and crossed out with 3 sanding strokes,
To the right of the handle: 1/2 L, calibration mark, ground in,
around 1900
The inscribed edge is difficult to read because it is written in Sütterlin script:
"Dedicated by ........ (presumably the initials of the association) Frisch, W. Flentje"
Rarely !!!
Condition: see scan, minor signs of wear
Height: approx. 13 cm, with thumb rest approx. 17 cm. Please also see my other auctions!
Only original items from my collection are offered!!!
The legal provisions of a private auction apply!!!
The descriptions are based on personal experience and
Knowledge is provided and these are not guaranteed properties.
For this reason, the scans are always performed very precisely.
so that the bidder can thoroughly inspect the item.
Additional costs: Flat shipping fee of €1.00, only available via DHL parcel.
|
Achtung
Die automatische Übersetzung
erreicht nicht die Genauigkeit eines von einem Übersetzer / einer Übersetzerin bearbeiteten Textes
sondern vermittelt nur Grundgedanken, bietet eine Hilfe zum eigentlichen Übersetzen oder zum Verständnis eines Schriftstücks.
|
|
|
|
|
|